Russian typography formatting

Типографика и оформление русского текста

Правила выделений, заголовков, эпиграфов и типографических конвенций. Источник: Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. «Справочник издателя и автора» (главы 1, 5, 14).

Выделения в тексте

Виды выделений по назначению

1. Логические усиления — подчёркивают важное слово или фразу: курсив, полужирный, разрядка
2. Мнемонические — помогают запомнить и найти: термины, имена, даты в учебных и справочных текстах
3. Структурные — организуют текст: заголовки, рубрикационные элементы

Шрифтовые приёмы выделения

Приём	Когда использовать	Пример
Курсив	Термины при первом упоминании, названия, иноязычные слова, смысловое ударение	термин
Полужирный	Ключевые слова для быстрого поиска, определения	определение
Капитель	Фамилии авторов в библиографии, акценты в научных текстах	(малые прописные)
Прописные	Аббревиатуры, первые слова разделов	РАЗДЕЛ
Разрядка	Логическое ударение (в книжных изданиях)	р а з р я д к а
Уменьшенный кегль	Примечания, подстрочные ссылки	(мельче основного)

Правила выделений

• Знак препинания после выделенного слова набирается в шрифте основного текста, а не выделения: слово, а не слово,
• Скобка и кавычка перед выделенным словом — в шрифте основного текста
• Не выделяй курсивом одновременно и фразу, и пояснение к ней в скобках
• Не злоупотребляй выделениями — если выделено всё, не выделено ничего
• Система выделений должна быть единой для всего издания

Заголовки

Правила оформления

• В конце заголовка точка не ставится (исключение: заголовки в подбор к тексту)
• Точка ставится после номера заголовка: 1.2. Название раздела
• Переносы в заголовках не допускаются
• Заголовок не должен быть последней строкой на странице (минимум 2–3 строки текста после)
• Одноступенные заголовки оформляются единообразно

Иерархия по расположению (от старшего к младшему)

1. Шмуцтитул (отдельная полоса)
2. Шапка (вверху спускового пробела)
3. Заголовок в спусковом пробеле
4. Заголовок в разрез текста с отбивками
5. Заголовок в разрез без отбивок
6. Заголовок с абзацного отступа
7. Заголовок в подбор к тексту
8. Скрытый в тексте заголовок (выделение)

Эпиграфы

• Размещаются после заголовка, перед текстом
• Набираются без кавычек (это и так явная цитата)
• Источник указывается на отдельной строке, без точки в конце
• Кегль — меньше основного, набор — с втяжкой
• Если несколько эпиграфов — один под другим, разделённые пробелом

Пример оформления:

                          Мы все учились понемногу,
                          Чему-нибудь и как-нибудь.
                                            А. С. Пушкин

Посвящения

• Размещаются на отдельной странице или над эпиграфом
• Слово «Посвящается» можно опустить
• Без кавычек, без точки в конце
• Кегль — меньше основного, часто курсив

Тире, дефис и пробелы

Тире (—) vs дефис (-)

Символ	Применение	Пример
Тире (—)	Между частями предложения, диапазоны	Москва — столица, С. 15—20
Короткое тире (–)	Диапазоны чисел, дат	1990–1995 гг., С. 15–20
Дефис (-)	Составные слова, переносы	кое-что, из-за

Неразрывные пробелы

Неразрывный пробел ставится:

• Между инициалами и фамилией: А. С. Пушкин
• Между числом и единицей: 5 кг, 100 %
• После №, §, ©: № 5, § 12
• Между однобуквенным предлогом и следующим словом: в Москве, к нему
• Перед тире в начале прямой речи

Тонкие пробелы

Тонкий (четвертной) пробел ставится:

• В многозначных числах: 1 530 000
• Между знаком номера и числом: № 5
• В инициалах: А. С. Пушкин (по техническим правилам набора)

Перекрёстные ссылки

• см. гл. 3 (не смотри главу 3)
• ср. табл. 5 (не сравни таблицу 5)
• с. 28 (не стр. 28)
• При ссылке на рисунки: рис. 5, при ссылке на таблицы: табл. 3
• Сокращения см., ср. — только при ссылках, не в начале предложения

Подробные правила

Полные правила выделений, заголовков, эпиграфов и типографики: ${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/skills/russian-typography-formatting/references/typography-rules.md

При использовании вне плагина: загрузите в чат файл references/typography-rules.md из этой же папки.