Russian abbreviations

Skill Halfofthesky/claude-russian-editor/skills/russian-abbreviations

A set of Claude skills implementing Russian editorial and publishing standards

Install

npx -y skills add Halfofthesky/claude-russian-editor --skill russian-abbreviations

Assembled from the repository path, not quoted from the project. Check it against their README if it does not work.

2 things to look at

no licenseNo license file was found in the repository. Code published without one is not open source by default, so using it at work is a question for whoever answers licensing questions where you are.
11 stars11 stars. Stars are a popularity signal and not a quality one, but at this level it is likely that nobody has read this closely except its author, and you would be relying on your own review.

What its author says it does

Copied from the file, not written here

Правила сокращений в русском тексте по справочнику Мильчина и Чельцовой. Используй при работе с любым русским текстом, где встречаются или могут потребоваться сокращения: графические (т. е., и др., г.), аббревиатуры (РФ, МГУ, ГОСТ), сложносокращённые слова (завкафедрой). Используй для проверки: нужна ли точка, как склоняется аббревиатура, допустимо ли сокращение в данном контексте, как правильно написать сокращение во множественном числе. Обязательно применяй при редактировании научных, деловых, справочных текстов на русском языке.

SKILL.md

6.9 KB, as published. Nobody here has run it

Сокращения в русском тексте

Правила использования сокращений в русском тексте. Источник: Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. «Справочник издателя и автора» (глава 4).

Пять видов сокращений

Графические — с точкой, дефисом или косой чертой: рус., пр-во, п/п
Инициальные аббревиатуры — из первых букв: СНГ, ИТАР, ЦСКА
Сложносокращённые слова — усечённые части слов: колхоз, авиазавод
Высекаемые слова — с выброшенной серединой: млрд, млн
Смешанные — комбинация способов: НИИполиграфмаш

Главные требования

Сокращение допустимо, если оно:

Соответствует тексту — в художественной литературе сокращения нежелательны, в научной и справочной — целесообразны
Понятно читателю — общепринятые без расшифровки; специальные — с расшифровкой при первом упоминании
Не создаёт омонимии — ЗИЛ не должно читаться двояко в одном тексте
Экономит место — сокращение из 4+ букв экономит мало; оправдано при частом повторении
Единообразно — одно слово сокращается одинаково во всём издании

Правила графических сокращений

Точка при усечении

Ставится при отсечении конца слова: рус., проф., напр.
Не ставится у высекаемых слов: млн, млрд, кг, м
Не ставится, если осталась последняя буква слова: г-н (господин), г-жа

Дефис при высекании середины

пр-во (производство), б-ка (библиотека), ин-т (институт)

Косая черта

Ростов н/Д (Ростов-на-Дону), п/п (по порядку), х/б (хлопчатобумажный)

Множественное число

Удвоением буквы: вв. (века), гг. (годы), пп. (пункты), тт. (тома)
Исключение: с. (страницы — не удваивается)

Падежные окончания

У графических сокращений падежные окончания не ставятся: в 5 т. (не в 5 т-х)

Правила для аббревиатур

Написание

Буквенные — заглавными без точек: РФ, МГУ, ООН
Звуковые, ставшие нарицательными — строчными: вуз, загс, нэп
С прописной, если обозначают собственное имя: ООН, НАТО

Склонение

Звуковые мужского рода склоняются: в вузе, из ЗАГСа
Буквенные — не склоняются: из МГУ (не из МГУ-а)

Род

Определяется по главному слову: ООН приняла (организация — ж.р.)
Звуковые могут приобретать грамматический род по форме: ТАСС уполномочен заявить (м.р. по звучанию, хотя «агентство» — ср.р.)

Общепринятые сокращения (можно использовать без расшифровки)

При именах и обращениях

г-н (господин), г-жа (госпожа), т. (товарищ), им. (имени)

При географических названиях

г. (город), с. (село), д. (деревня), обл. (область), р-н (район)

При датах и числах

г. (год), гг. (годы), в. (век), вв. (века), до н. э., н. э., ок. (около)

При ссылках

см. (смотри), ср. (сравни), напр. (например), т. е. (то есть), и т. д. (и так далее), и т. п. (и тому подобное), и др. (и другие), и пр. (и прочие)

Слова при числах

тыс. (тысяча), млн (миллион), млрд (миллиард), экз. (экземпляр), руб. (рубль), коп. (копейка)

Чего нельзя делать

Сокращать одно слово двумя способами в одном тексте
Оставлять одну букву при сокращении: с. допустимо только для «страница» и «село»
Сокращать до сочетания, совпадающего с другим: ин. — иностранный? институтский?
Начинать предложение с сокращения в нижнем регистре

Подробные правила

Полные списки сокращений, правила для прилагательных и причастий, специальные сокращения: ${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/skills/russian-abbreviations/references/abbreviation-rules.md

При использовании вне плагина: загрузите в чат файл references/abbreviation-rules.md из этой же папки.