Russian names capitalization

Skill Halfofthesky/claude-russian-editor/skills/russian-names-capitalization

A set of Claude skills implementing Russian editorial and publishing standards

Install

npx -y skills add Halfofthesky/claude-russian-editor --skill russian-names-capitalization

Assembled from the repository path, not quoted from the project. Check it against their README if it does not work.

2 things to look at

no licenseNo license file was found in the repository. Code published without one is not open source by default, so using it at work is a question for whoever answers licensing questions where you are.
11 stars11 stars. Stars are a popularity signal and not a quality one, but at this level it is likely that nobody has read this closely except its author, and you would be relying on your own review.

What its author says it does

Copied from the file, not written here

Правила написания имён собственных, прописных букв и кавычек в русском тексте по справочнику Мильчина и Чельцовой. Используй этот навык при любой работе с русским текстом, где встречаются: имена людей (русские и иностранные), географические названия, названия организаций, учреждений, наград, исторических событий, праздников, документов, произведений. Также используй при проверке: нужны ли кавычки, с прописной или строчной, слитно или через дефис. Обязательно используй при редактировании и корректуре русского текста — даже если пользователь не упоминает прописные буквы явно, этот навык нужен для любой правки русского текста.

SKILL.md

6.7 KB, as published. Nobody here has run it

Имена собственные и прописные буквы

Навык для корректного написания имён собственных, употребления прописных букв и кавычек в русском тексте. Источник: Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. «Справочник издателя и автора» (глава 3).

Три функции прописной буквы

Выделительная — отличает имя собственное от нарицательного (Орёл — город vs орёл — птица)
Стилистическая — выражает уважение, официальность (Президент РФ в официальных документах)
Синтаксическая — начало предложения

Два типа собственных имён

Индивидуальные — без кавычек: Москва, Пушкин, Байкал
Условные — в кавычках: газета «Известия», завод «Серп и молот»

Быстрая справка по категориям

Личные имена

Все имена, отчества, фамилии, псевдонимы — с прописной: Александр Сергеевич Пушкин
Ставшие нарицательными — со строчной: меценат, ловелас, ментор
Единицы величин от имён — со строчной: ампер, ватт, вольт
Двойные русские фамилии через дефис, оба с прописной: Салтыков-Щедрин

Иностранные имена (частицы и артикли)

ван, де, фон, дер, ла, ле — со строчной, раздельно: Людвиг ван Бетховен
Мак-, Сан-, Сен-, Сент- — с прописной, через дефис: Сен-Симон
Арабские аль-, ас-, аш- — со строчной, через дефис: аль-Хорезми
Ибн, Бен, Тер — с прописной, раздельно: Ибн Сина, Тер-Петросян

Географические названия

Все слова с прописной, кроме родовых (море, озеро, река): Северный Ледовитый океан
Через дефис — каждая часть с прописной: Ростов-на-Дону, Орехово-Зуево
Страны света (направление) — строчная: ветер с юга
Части света (регион) — прописная: народы Востока, страны Запада

Организации и учреждения

Первое слово с прописной: Министерство обороны Российской Федерации
Высшие органы РФ — все значимые слова с прописной: Государственная Дума
Неединичные — со строчной: городская поликлиника, районный суд
С условным наименованием: фабрика «Красный Октябрь», издательство «Наука»

Исторические события и праздники

Первое слово с прописной: Великая Отечественная война, Куликовская битва
Праздники: Новый год, День Победы, Восьмое марта
Религиозные: Рождество Христово, Пасха, Великий пост

Награды

В кавычках: орден «Знак Почёта»
Без кавычек — все слова кроме «орден/медаль» с прописной: орден Красного Знамени

Документы и произведения

Официальные документы — первое слово с прописной: Конституция Российской Федерации
Художественные произведения — в кавычках: роман «Война и мир»

Типичные ошибки

Ошибка	Правильно	Почему
министерство обороны	Министерство обороны	Первое слово единичного учреждения
Людвиг Ван Бетховен	Людвиг ван Бетховен	Частица со строчной
Северо-запад страны	Северо-Запад страны	Часть света = регион
орден Знак Почёта	орден «Знак Почёта»	Условное наименование в кавычках
газета Известия	газета «Известия»	Условное наименование в кавычках

Подробные правила

Для полного свода правил с примерами по всем 18 категориям имён загрузи: ${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/skills/russian-names-capitalization/references/names-rules.md

При использовании вне плагина: загрузите в чат файл references/names-rules.md из этой же папки.