Jahresbericht 1863 bgb

Skill borghei/AI-Skills-German-Law/betreuungsrecht/skills/jahresbericht-1863-bgb

Jahresbericht des Betreuers an das Betreuungsgericht nach § 1863 BGB (Reform 2023). Pflichtinhalt: Bericht über persönliche Verhältnisse der betreuten Person, Vermögensentwicklung, geplante Maßnahmen. Pflichtbestandteile, Vorlagefrist, Abgrenzung zur Rechnungslegung § 1865 BGB. Use when ein beruflicher Betreuer den Jahresbericht erstellt oder die Vollständigkeit eines vorliegenden Berichts überprüft wird.From its SKILL.md

Install

npx -y skills add borghei/AI-Skills-German-Law --skill jahresbericht-1863-bgb

Assembled from the repository path, not quoted from the project. Check it against their README if it does not work.

2 things to look at

no licenseNo license file was found in the repository. Code published without one is not open source by default, so using it at work is a question for whoever answers licensing questions where you are.
17 stars17 stars. Stars are a popularity signal and not a quality one, but at this level it is likely that nobody has read this closely except its author, and you would be relying on your own review.

SKILL.md

5.9 KB, ~1.9k tokens by cl100k_base, as published. Nobody here has run it

/betreuungsrecht:jahresbericht-1863-bgb

Zweck

Der Jahresbericht nach der Betreuungsrechtsreform 2023 (§ 1863 BGB) ist das zentrale Steuerungsdokument der gerichtlichen Aufsicht. Eine unvollständige oder verspätete Vorlage kann zu Anordnungen, im Wiederholungsfall zur Aufhebung der Betreuung führen. Dieser Skill strukturiert den Bericht entlang der Pflichtinhalte.

Eingaben

Aufgabenkreis der Betreuung (Vermögenssorge, Gesundheitssorge, Aufenthaltsbestimmung, etc.)
Berichtszeitraum (in der Regel 12 Monate)
Persönliche Lebenssituation der betreuten Person
Wesentliche Maßnahmen im Berichtszeitraum
Vermögensentwicklung (Konten, Verträge, Forderungen)
Geplante Maßnahmen im Folgezeitraum

Ablauf

1. Pflichtinhalt § 1863 Abs. 1 BGB

Der Bericht enthält:

Angaben zur Person, einschließlich gesundheitlicher und sozialer Situation
Bericht über die persönlichen Verhältnisse und über die Erledigung der Aufgaben des Betreuers
Bericht über das Vermögen, einschließlich Veränderungen seit dem letzten Bericht
Mitteilung künftiger Maßnahmen

Der Bericht ist schriftlich vorzulegen.

2. Pflichten in der Vermögenssorge

Bei Aufgabenkreis Vermögenssorge zusätzlich:

a) Bestands-Aufstellung

Stand Konten (Giro, Sparbuch, Wertpapierdepot)
Forderungen / Verbindlichkeiten
Immobilienbesitz und etwaige Belastungen
Sonstiges Vermögen

b) Vermögensverzeichnis (§ 1835 BGB)

Zu Beginn der Betreuung, danach bei wesentlichen Änderungen.

c) Rechnungslegung (§ 1865 BGB)

Jährlich vorzulegen, Einnahmen und Ausgaben. Separat vom Jahresbericht!

3. Genehmigungspflichtige Geschäfte

Im Berichtszeitraum durchgeführte oder geplante Maßnahmen, die Genehmigung erfordern (§§ 1848 ff. BGB):

§ 1848 BGB (Grundstücksgeschäfte)
§ 1849 BGB (Erbschaft annehmen / ausschlagen)
§ 1850 BGB (Schenkungen aus dem Vermögen)
§ 1851 BGB (Aufgabe von Sicherheiten)
§ 1831 BGB (Geschäfte über Wohnraum)
§ 1832 BGB (Anlage von Geld)

4. Vorlagepflicht

Jährlich bei laufender Betreuung (§ 1863 Abs. 2 BGB)
Sofort bei Beendigung (Schlussbericht) (§ 1872 BGB)
Versäumnis führt zu gerichtlichem Hinweis, gegebenenfalls Zwangsgeld

5. Verzahnung mit anderen Pflichten

Mitteilungspflicht nach § 1864 BGB (außergewöhnliche Ereignisse)
Anhörungsrecht der betreuten Person (§ 1862 BGB)
Berücksichtigung der Wünsche und Vorstellungen der betreuten Person (§ 1821 BGB — Reform 2023)

6. Form und Sprache

Klare, sachliche Sprache
Vermeidung medizinisch-stigmatisierender Begriffe
Konkret mit Daten und Beträgen
Anlagen: Belege zu wesentlichen Punkten

7. Datenschutz

DSGVO-konforme Verarbeitung. Bericht ist intern beim Gericht, aber:

Recht der betreuten Person auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Vorsicht bei Angaben Dritter (gesundheitliche, finanzielle Lage der Angehörigen)

Quellen

Statute (Reform 2023)

§ 1863 BGB (Jahresbericht)
§ 1865 BGB (Rechnungslegung)
§ 1835 BGB (Vermögensverzeichnis)
§§ 1848, 1849, 1850, 1851 BGB (Genehmigungspflicht)
§ 1831, § 1832 BGB
§ 1862 BGB (Anhörung)
§ 1864 BGB (Mitteilung)
§ 1872 BGB (Schlussbericht)
BtOG (Betreuungsorganisationsgesetz)

Kommentare

Brückner / Müller, in: Jürgens / Marschner, BtR, 8. Aufl. 2024
Diener / Frank, in: Damrau / Zimmermann, Betreuung und Vorsorge

Soft Law

BMJ-Hinweise zur Betreuungsrechtsreform 2023
DAV-Stellungnahme zur Reform

Ausgabeformat

JAHRESBERICHT § 1863 BGB — Betreuung <Name> — Berichtszeitraum <…>

I.    Angaben zur Person
      Gesundheitliche Situation:      <…>
      Wohn- und Lebenssituation:      <…>
      Soziale Kontakte:               <…>

II.   Bericht über persönliche Verhältnisse
      Wesentliche Veränderungen:      <…>
      Eigene Wünsche der Person § 1821 BGB:  <…>

III.  Bericht über die Erledigung der Aufgaben
      Aufgabenkreis 1 (z. B. Vermögenssorge):  <Maßnahmen>
      Aufgabenkreis 2 (z. B. Gesundheitssorge): <Maßnahmen>

IV.   Vermögensbericht (bei Vermögenssorge)
      Konten:                         <Übersicht>
      Vermögensveränderungen:         <…>
      Anlagen:                        <…>
      Genehmigungspflichtige Geschäfte (§§ 1848 ff.): <…>

V.    Geplante Maßnahmen im Folgezeitraum
      <…>

Berichtsstelle, Datum, Unterschrift

Risiken / typische Fehler

Bericht und Rechnungslegung vermischt — getrennte Pflichten.
Eigener Wille der betreuten Person fehlt — Reform 2023 verlangt aktive Berücksichtigung (§ 1821 BGB).
Genehmigungspflichtige Geschäfte unerwähnt — ist Aufsichtsfehler des Gerichts vorprogrammiert.
Stigmatisierende Sprache — DSGVO und Würde der Person.
Schlussbericht bei Beendigung vergessen — § 1872 BGB Pflicht.
Verspätung — gerichtliches Zwangsgeld, im Wiederholungsfall Aufhebung der Bestellung.

What ships with it: 1 file

782 B alongside SKILL.md

test.md782 B