Abstract generator
Skill manabuozato/claude-academic-writing-ja/skills/abstract-generator
Japanese academic writing support skills and prompts for Claude - 日本語学術執筆支援ツールキット
npx -y skills add manabuozato/claude-academic-writing-ja --skill abstract-generatorAssembled from the repository path, not quoted from the project. Check it against their README if it does not work.
One thing to look at
- 0 stars0 stars. Stars are a popularity signal and not a quality one, but at this level it is likely that nobody has read this closely except its author, and you would be relying on your own review.
SKILL.md
2.5 KB, as published. Nobody here has run it
アブストラクト生成スキル / Abstract Generator
Description
日本語論文から英文アブストラクトを生成、または英文から和文要旨を生成します。学会ごとの文字数/語数制限に対応。
トリガー: 「アブストラクト」「要旨」「abstract」「英文要旨」
処理手順
1. 入力の確認
- 論文本文（または要旨ドラフト）
- 方向: JA→EN / EN→JA / JA→JA改善 / EN→EN改善
- 語数/文字数制限
- 投稿先の指定（フォーマット要件がある場合）
2. 構造の分析
論文本文から以下の要素を抽出:
| 要素 | 英語表現 | 目安の割合 |
|---|---|---|
| 背景 | Background | 15-20% |
| 目的 | Purpose | 10-15% |
| 方法 | Method | 20-25% |
| 結果 | Results | 25-30% |
| 結論 | Conclusion | 15-20% |
3. アブストラクト生成
JA→EN の場合
■ 生成されたアブストラクト
[Background] This study examines...
[Purpose] The purpose of this research is to...
[Method] Using [method], we analyzed...
[Results] The findings indicate that...
[Conclusion] These results suggest that...
■ 語数: [X] words（制限: [Y] words）
■ 注意: 以下の用語の英訳を確認してください
- [日本語の専門用語] → [英訳案]（※分野によって異なる可能性）
EN→JA の場合
■ 生成された和文要旨
本研究は、〜を目的とし、〜の手法を用いて〜を分析した。
その結果、〜が明らかになった。
以上から、〜が示唆される。
■ 文字数: [X]字（制限: [Y]字）
4. 品質チェック
- 本文との整合性（アブストラクトに本文にない主張が入っていないか）
- キーワードの一貫性
- 文字数/語数の制限内か
- 略語の初出展開
カスタマイズポイント
「200 words以内で」→ 語数制限を指定「キーワードも」→ キーワード（5つ程度）を併せて生成「構造化アブストラクトで」→ セクション見出し付き「カジュアルなサマリーも」→ 一般向けの平易なサマリーを追加
注意事項
- 英文アブストラクトは、ネイティブチェックを受けることを推奨
- 専門用語の英訳は分野により異なるため、必ず確認すること
- 生成されたアブストラクトは「ドラフト」として扱うこと