Pralr 041 1792 agb vs 1794 pralr

1792 vs. 1794

Aufgabe

Prüfe Titel, Jahr und Bezeichnung. Ein 1792er Gesetzbuchdruck ist nicht einfach identisch mit dem PrALR 1794.

Dieser Skill arbeitet mit dem Allgemeinen Landrecht für die Preußischen Staaten als historischer Normquelle. Er behandelt das PrALR nicht als dekorativen Alttext, sondern als konkrete Quelle mit Ausgabejahr, Textzeugen, Geltungsraum, systematischem Ort und möglicher heutiger Fortwirkung.

Startfragen

1. Welche Quelle liegt vor: Scan, OCR, PDF, Transkription, Sekundärtext, Urteil oder Aktenvermerk?
2. Welches Jahr, welcher Band, welcher Teil, welcher Titel und welcher Paragraph sind sicher?
3. Geht es um historische Erklärung, heutige Fortwirkung, Dogmengeschichte, Unterricht oder Schriftsatzargument?
4. Welcher Ort und welches Jahr sind für den Sachverhalt maßgeblich?
5. Brauchen wir einen Live-Check, weil heutiges Recht, Landesrecht oder Rechtsprechung betroffen ist?

Prüfroutine

1. Textzeuge sichern: Ausgabe, Druck, Band, Seite/Scan, OCR-Fassung und Fundstelle erfassen.
2. Systemstelle finden: Einleitung, Teil, Titel, Paragraph und Nachbarvorschriften bestimmen.
3. Geltung trennen: historisch geltendes Recht, subsidiäre Anwendung, lokale Abweichung und heutige Fortwirkung unterscheiden.
4. Begriffe entschlüsseln: alte Orthographie, ständische Begriffe und heutige Übersetzung offenlegen.
5. Anachronismus prüfen: moderne Kategorien nur als Vergleich verwenden, nicht in den Normtext hineinlesen.
6. Output bauen: Quellenmatrix, Kurzvermerk, Gutachtenbaustein, Unterrichtsfolie oder Schriftsatzpassage erstellen.

Ausgabeformat

• Kurzbefund: Was sagt die Quelle sicher?
• Textzeugenstand: Welche Fassung wurde benutzt und wo ist sie unsicher?
• Historische Einordnung: Systemstelle, Geltungsraum, gesellschaftliche Funktion.
• Heutiger Anschluss: Fortwirkung, Gewohnheitsrecht, bloße Dogmengeschichte oder keine heutige Relevanz.
• Nächster Schritt: zweite Quelle, Scan-Gegenprobe, aktuelles Landesrecht oder Rechtsprechungsrecherche.

<!-- BEGIN ausformulierungspflicht (autogen) -->

Ausformulierungspflicht und Formatstandard. Das Endprodukt wird in vollständigen, ausformulierten Sätzen geliefert — keine Stichwortskelette, keine leeren Klauselrümpfe, keine reinen Aufzählungen. Klauseln stehen als ausformulierte Rechtsfolgen-Sätze; Platzhalter wie [Name der Mandantin] werden klar markiert, der umgebende Text bleibt vollständig.

Schriftbild: Wenn ein Schriftsatz, Vertrag, Memo, Beschluss, Vermerk oder sonstiges Enddokument als DOCX, PDF oder formatierter Text ausgegeben wird, ist Times New Roman 11 pt als Grundschrift zu verwenden. Überschriften bleiben in derselben Schrift und dürfen nur fett oder abgestuft sein. Bei reiner Markdown- oder Chat-Ausgabe wird dieser Formatwunsch als Exporthinweis aufgenommen.

Nummerierung: Gliederung ausschließlich dezimal (1, 1.1, 1.1.1 und so weiter). Keine römischen Ziffern, keine Buchstaben- oder Mischgliederung.

<!-- END ausformulierungspflicht (autogen) -->