Readme i18n

Skill u9401066/template-is-all-you-need/.claude/skills/readme-i18n

AI-assisted development project template with Claude Skills, Memory Bank, and Constitution-Bylaw system

Install

npx -y skills add u9401066/template-is-all-you-need --skill readme-i18n

Assembled from the repository path, not quoted from the project. Check it against their README if it does not work.

One thing to look at

3 stars3 stars. Stars are a popularity signal and not a quality one, but at this level it is likely that nobody has read this closely except its author, and you would be relying on your own review.

What its author says it does

Copied from the file, not written here

Maintain multilingual README versions (English primary, Chinese translation). Triggers: i18n, 翻譯, translate, 多語言, sync readme, 中英文, bilingual, localization, l10n, 國際化, 本地化, multilingual, 雙語, 語言, language, 英文版, 中文版, translation.

SKILL.md

2.6 KB, as published. Nobody here has run it

Skill: README 國際化 (i18n)

描述

維護 README 的多語言版本，確保中文與英文內容對照同步。

觸發條件

使用者說「更新 README」「sync readme」「翻譯 README」
README.md 有變更時
新增功能需要更新文檔時

檔案結構

README.md          # 主 README（英文，Primary）
README.zh-TW.md    # 繁體中文版本（對照翻譯）

執行流程

1. 確認變更來源

如果使用者提供中文內容 → 同步到英文版
如果使用者提供英文內容 → 同步到中文版
如果主 README 變更 → 同步兩個版本

2. 主 README 格式

主 README.md 採用雙語並列格式：

使用語言切換連結在頂部
每個章節先中文後英文
或使用摺疊區塊分隔

3. 翻譯原則

技術術語保持一致（建立術語表）
程式碼範例不翻譯，只翻譯註解
保持 Markdown 結構完全對應
連結指向對應語言版本

4. 同步檢查

## 同步檢查清單
- [ ] 章節數量一致
- [ ] 程式碼區塊一致
- [ ] 連結有效性
- [ ] 術語一致性

術語對照表

中文	English
憲法	Constitution
子法	Bylaws
技能	Skills
記憶庫	Memory Bank
領域驅動設計	Domain-Driven Design (DDD)
資料存取層	Data Access Layer (DAL)
提交	Commit
工作流	Workflow
架構	Architecture
模組化	Modular
跨對話	Cross-conversation

輸出範本

主 README.md 頂部

# Project Name / 專案名稱

[English](#english) | [繁體中文](#繁體中文)

---

## English

(English content here)

---

## 繁體中文

(中文內容在此)

或使用獨立檔案連結

# Project Name

🌐 [English](README.en.md) | [繁體中文](README.zh-TW.md)

(預設語言內容)

相依 Skills

readme-updater - 基礎 README 更新邏輯

注意事項

翻譯時保持語氣一致（專業但親切）
不要過度意譯，保持技術準確性
Emoji 兩個版本保持一致
更新日期同步標記