Milystudio dub video
Skill Mily-Labs/agent-skills/plugins/milystudio-studio/skills/milystudio-dub-video
Open marketplace of agent skills & plugins for Codex, Claude Code, and any skills-compatible agent.
npx -y skills add Mily-Labs/agent-skills --skill milystudio-dub-videoAssembled from the repository path, not quoted from the project. Check it against their README if it does not work.
One thing to look at
- 0 stars0 stars. Stars are a popularity signal and not a quality one, but at this level it is likely that nobody has read this closely except its author, and you would be relying on your own review.
What its author says it does
Copied from the file, not written here
Plan and produce synchronized multilingual dubbing in MilyStudio. Use for translated dialogue, speaker-aware replacement, timing adaptation, and dub delivery.
SKILL.md
1.2 KB, 189 tokens by cl100k_base, as published. Nobody here has run it
milystudio-dub-video
Operate through the MilyStudio project, action, and job interfaces. Inspect capabilities before choosing commands because editor features may vary by installed release.
Workflow
- Lock the source picture revision and inspect speakers, transcript, terminology, and target language.
- Translate and adapt dialogue to timing before voice generation.
- Generate authorized voices, align segments, mix stems, and retain provenance.
- Review sync, speaker consistency, untranslated text, pronunciation, loudness, and invalidation state.
Guardrails
- Never edit project JSON, the UI store, or generated manifests directly when a typed action exists.
- Keep original media read-only and write only inside the active project artifact directories.
- Use dry-run before mutation, include the expected project revision, and stop on conflicts.
- Record assumptions, action IDs, job IDs, resulting revision, validation evidence, and unresolved risks.
What ships with it: 1 file
208 B alongside SKILL.md
agents/
- openai.yaml208 B
Gives 0 of the 12 instructions most video audio skills give in 189 tokens
Counted across 622 of the 795 authors here whose files we hold, read 2026-08-07
- Read individual rule files for detailed explanationsin 21 of 622, across 10 files
- Render final videoin 13 of 622, across 6 files
- Use WAV PCM 16kHz mono audio formatin 12 of 622, across 3 files
- Use this skill when dealing with Remotion codein 11 of 622, across 4 files
- Save generated audio to a WAV filein 11 of 622, across 4 files
- Handle conversion errors gracefullyin 10 of 622, across 6 files
- Add captions to videos alwaysin 10 of 622, across 4 files
- Generate music from text descriptions using MusicGenin 9 of 622, across 2 files
- Do not skip pipeline layersin 9 of 622, across 3 files
- Do not make one tool do everythingin 9 of 622, across 3 files
- Use Azure Document Intelligence for complex PDFsin 9 of 622, across 4 files
- Never ask the user to paste their full API keyin 9 of 622, across 3 files
Said here and by no other author read
- use typed actions over direct edits
- lock the source picture revision first
- translate and adapt dialogue before voice generation
- generate voices and align segments
- mix stems and retain provenance
- review sync and speaker consistency
Grouped from the skills themselves: near-identical wordings counted once, and counted by distinct author, so one author publishing three of these counts once. Length counted with cl100k_base; the agent that loads this file may tokenize it differently.