agentsclimarketplace

Japanese writing

Skill malanjp/japanese-writing/skills/japanese-writing

日本語の文章を、意味を変えずに明確で読みやすく編集するスキル。You MUST invoke this skill BEFORE writing or editing any Japanese text longer than 3 sentences that will be shared with humans — Linear の Issue 起票 / コメント / follow-up、GitHub の PR タイトル / description / レビュー返信、docs/ 配下の Markdown、ADR、README、仕様書、報告書、リリースノート、業務メール、Slack への長文、解説記事、SNS 文の作成・推敲・校正・リライトを含む。他者の原稿を直す依頼(「推敲して」「校正して」「てにをはを直して」「読みやすくして」「この文章どう?」「日本語で書いて」proofread / rewrite in Japanese)でも、スキル名が明示されなくても必ず参照する。Claude 自身が日本語の長文を出力する前にも参照し、翻訳調・冗長な定型表現・過剰な列挙・空の前置き・言い換えだけのまとめ・二項対立の定型・偽の行為者・平坦な密度といった生成 AI 特有の癖を避ける。長文では結論位置・既知から新情報・チャンク化など認知しやすい順序も整える。構造、論理、係り受け、用語、表記を改善し、確定的な指摘と文脈依存の助言を分ける。短い返答・単文の確認質問・コード / コマンド出力・体言止めの原始人モード応答には不要。From its SKILL.md

Install
npx -y skills add malanjp/japanese-writing --skill japanese-writing

Assembled from the repository path, not quoted from the project. Check it against their README if it does not work.

One thing to look at

  • 1 stars1 stars. Stars are a popularity signal and not a quality one, but at this level it is likely that nobody has read this closely except its author, and you would be relying on your own review.

SKILL.md

2.4 KB, as published. Nobody here has run it

日本語文章作成(プラグイン入口)

規則の正本はリポジトリルートの SKILL.md である。このファイルは Claude Code プラグインが skills/ 配下を読むための入口にすぎない。規則本文をここへ複製しない。

直ちにルートの SKILL.md を開き、その手順に従う。必要に応じて同階層の references/ も読む。

ドリフト防止用の短い要約は rules/japanese-writing-anchor.md。フックが注入するのはアンカー側だけで、正本の代替ではない。

Keep looking

Skills are one crate of 608,475. Ordering is by how many stacks a row turns up in, so the top of any crate is what has actually been picked rather than what has the most stars.