Gt image qa
Run technical and visual QA after image translation: validate no-API built-in imagegen multi-candidate provenance, source protection, original Korean visual feel, source-text removal, canvas, alpha, anchors, atlases, preserved pixels, hashes, and injection readiness. Use after gt-image-translate.From its SKILL.md
npx -y skills add Leuconoe/GameTranslateSkills --skill gt-image-qaAssembled from the repository path, not quoted from the project. Check it against their README if it does not work.
2 things to look at
- no licenseNo license file was found in the repository. Code published without one is not open source by default, so using it at work is a question for whoever answers licensing questions where you are.
- 5 stars5 stars. Stars are a popularity signal and not a quality one, but at this level it is likely that nobody has read this closely except its author, and you would be relying on your own review.
SKILL.md
5.2 KB, as published. Nobody here has run it
gt-image-qa — 이미지 브랜치 I3: 이미지 기술 QA
번역 이미지가 통합 빌드에 안전하게 들어갈 수 있는지 전수 검사한다. 기술 통과를 사용자 승인이나 런타임 PASS로 승격하지 않는다.
입력 조건
PROJECT.md,gt-image-analyze산출물,gt-image-translate후보- 원본·후보·staging의 exact path, stable key, 수량, SHA-256
- canvas/format/alpha/atlas/import 계약
$GT_HOME/common/image-translation-contract.md,IMAGE_GENERATION_MANIFEST.tsv, prompt·schema 3 receipt, 검증된 size-normalization schema 4, 또는 alpha-mask composition schema 5 receipt·모든 color/mask 시도 output·decoded RGBA probe
hold-for-imagegen-review, 누락·추가·중복 후보, 원본 hash 변경은 BLOCKED다.
image_scope=N/A이면 가짜 행을 만들지 않고 image_status=skipped로 기록한다.
절차
-
계획·원본·reference·후보·모든 attempt·prompt·receipt·probe의 귀속과 수량·hash를 확인한다.
-
내장 imagegen provenance 게이트를 적용한다. agent-generated 행은 receipt schema 3, 크기 정규화 provenance가 연결된 schema 4, 또는 mask provenance가 연결된 schema 5의
tool=image_gen.imagegen,execution_surface=chatgpt-built-in,model=provider-selected,quality=provider-managed,candidate_policy=best-of-3-fail-closed,minimum_candidates=3,operation=edit만 허용한다. 3–4개 물리적으로 다른 output과 정확히 하나의 합격selected_attempt가 있어야 한다. -
API/CLI, Python/Pillow/OpenCV/임의 스크립트 raster provenance, text-to-image 재생성, 복사본을 독립 호출로 센 receipt, source/reference/candidate 경로 충돌을 즉시 실패시킨다. schema 4는 PNG/RGBA8·동일 종횡비·
canvas-size-only·고정 bilinear 알고리즘과 원본 schema 3 receipt/raw candidate/probe hash가 모두 연결된 경우만 허용한다. 정규화가 다른 QA 실패를 가리거나 crop/pad/atlas 변경을 포함하면 즉시 실패시킨다. schema 5는edit-region-only, 3–4개 독립 imagegen mask, 정확히 하나의 selected mask, 불투명 grayscale mask, prior schema 3/4와 고정 합성 알고리즘이 모두 검증된 경우만 허용한다. 영역 밖 source alpha와 candidate RGB가 byte-exact가 아니면 즉시 실패시킨다. -
canvas, format, color mode, alpha, compression, mip, atlas page/rect, padding, UV origin, sprite ID, clear bbox와 보존 영역을 전수 비교한다.
-
다음 기계 검증을 독립 실행한다.
node "$GT_HOME/scripts/validate-image-translation.mjs" \ --project-root "<프로젝트 루트>" \ --manifest "<프로젝트 루트>/30_translation/image_translation/IMAGE_GENERATION_MANIFEST.tsv"기본 alpha는 전 픽셀 exact다. 분석에서 증명한 글자 alpha 자산만 edit region 안 변경을 허용한다. 영역 밖 decoded RGBA는 diff 0이고 source/candidate anchor와 atlas rect가 exact여야 한다.
Issues: 0이 아니면BLOCKED다. -
후보별 시각·문자 전수 검사를 수행한다. 각 attempt의 before/after를 열어 다음을 판정한다.
- 원문 glyph·외곽선·그림자·발광·안티앨리어싱 흔적 완전 제거와 no-overlay
- 정확한 한글, 오탈자·추가 문자·중복 렌더링 없음
- 원본 분위기, 서체 인상·굵기·획 끝·크기, 색/그라데이션, 외곽선/그림자/발광, 질감/재질/광원, 자간/행간/baseline/정렬 보존
- canvas/layout/alpha/atlas와 비대상 영역 보존
선택 후보가 읽히기만 하고 원어의 시각적 정체성과 어울리지 않으면
original_feel_status=fail및BLOCKED다. 탈락 사유가 없는 rejected 후보나 QA 실패를 숨긴 selected 후보도 실패시킨다. -
후보를 새 canonical staging에 주입하고 재추출해 계획표와 exact 비교한다. 원본은 덮어쓰지 않는다.
-
IMAGE_QA_REPORT.md와IMAGE_BUILD_MANIFEST.tsv에 모든 attempt의 결과, 선택 근거, input/output/staging hash, pixel/metadata diff와 실패 행을 기록한다. -
전 항목 통과 시
image_status=qa_ready를 기록하고gt-image-review로 진행한다.
산출물
30_translation/image_translation/reports/IMAGE_QA_REPORT.md30_translation/image_translation/reports/IMAGE_BUILD_MANIFEST.tsv- canonical image staging과 원본/후보/staging hash
완료 기준
- required stable key, 3–4개 attempt, 선택 후보의 수량·path·hash가 일치함
- 내장 imagegen best-of-3 provenance와 원본 비덮어쓰기 검증 통과
- 원문 흔적·겹쳐쓰기 0건과 원본 느낌 보존 검증 통과
- canvas·format·alpha policy·atlas·anchor·padding·보존 영역 검증 통과
- 현재 manifest validator 결과
Issues: 0, hold·미확인 항목 0건 -
image_status=qa_ready가 기록되고gt-image-review로 진행 가능함