Research

Market Research – průzkum trhu v2.1 (Max Effort)

Kdy použít

• Uživatel chce zpracovat trendy / průzkum trhu pro konkrétní obor nebo kategorii
• Trigger fráze: "průzkum trhu", "market research", "/research", "trendy v oboru"

Vstup

• Název trhu / kategorie / oboru (povinné)
• Volitelně: geografický fokus (default: Česko + Evropa), hloubka analýzy

Režim: MAX EFFORT

Tento skill pracuje v režimu maximálního úsilí. To znamená:

• Nešetři počtem vyhledávání – víc dat = lepší výstup
• Používej Agent tool pro paralelní research více podtémat současně
• Čti celé články, ne jen snippety z vyhledávání
• Iteruj – první kolo hledání informuje druhé kolo
• Ověřuj data z více zdrojů
• Výstupní HTML musí být vizuálně propracovaný a datově bohatý

Subagenti pro research

Tento skill využívá specializované subagenty pro paralelní, hloubkový research. Spouštěj je přes Agent tool s parametrem subagent_type. Vždy spouštěj více agentů současně (paralelně) pro maximální efektivitu.

Dostupní subagenti

Subagent	Kdy nasadit
market-researcher	Velikost trhu, segmentace, spotřebitelské chování, tržní příležitosti
competitive-analyst	Analýza konkurentů, benchmarking, tržní pozice, SWOT
trend-analyst	Trendy v oboru, predikce, emerging technologie, budoucí scénáře
data-researcher	Sběr a validace tvrdých dat (čísla, tržby, statistiky), identifikace datových zdrojů
search-specialist	Cílené dohledávání konkrétních informací, optimalizace search queries
research-analyst	Syntéza zjištění z více zdrojů, tvorba actionable insights
business-analyst	Business procesy, hodnotový řetězec, provozní efektivita

Strategie nasazení subagentů

Fáze 1 – Paralelní sběr dat (spusť současně 3-4 agenty):

• market-researcher → velikost trhu, segmenty, hlavní hráči CZ + EU
• competitive-analyst → competitive landscape, tržní podíly, pozice hráčů
• trend-analyst → aktuální trendy, technologické změny, regulace
• data-researcher → tvrdá čísla z ČSÚ, Eurostat, Statista, výroční zprávy

Fáze 2 – Doplnění a validace (na základě výsledků fáze 1):

• search-specialist → dohledání chybějících dat, ověření klíčových čísel
• research-analyst → syntéza všech zjištění, identifikace vzorců

Pravidla:

• Každému agentovi dej jasný, konkrétní úkol s kontextem oboru
• Multijazyčný research je povinný – agentům explicitně řekni ať hledají ve VŠECH relevantních jazycích (viz sekce Multijazyčný research níže)
• Výsledky z agentů cross-validuj – pokud si protiřečí, dohledej třetí zdroj
• Agenti mají přístup k WebSearch a WebFetch – využijí je naplno

Multijazyčný research (povinné)

Neomezuj se na češtinu a angličtinu. Evropské trhy mají lokální zdroje, shopy a portály, které anglické vyhledávání nenajde.

Jazyky podle trhu:

Trh	Jazyk	Klíčové zdroje / shopy
Česko	čeština	Heureka, Zboží.cz, CzechCrunch, Justice.cz, ČSÚ
Slovensko	slovenčina	Heureka.sk, Finstat.sk
Německo	němčina	Idealo.de, Geizhals, Statista.de, Handelsblatt
Rakousko	němčina	Geizhals.at, WKO.at
Holandsko	holandština	Tweakers.nl, Bol.com, CBS.nl
Španělsko	španělština	Idealo.es, El Economista, INE.es
Francie	francouzština	Idealo.fr, LSA-conso.fr, INSEE
Itálie	italština	Trovaprezzi.it, Il Sole 24 Ore, ISTAT
Polsko	polština	Ceneo.pl, WP.pl, GUS.gov.pl
UK	angličtina	PriceRunner, Trustpilot, Companies House
Skandinávie	angličtina + lokální	Prisjakt.se/no/dk, SCB.se

Jak hledat v lokálních jazycích:

• Použij WebSearch s query v daném jazyce (např. "Marktgröße [obor] Deutschland 2025", "mercado [obor] España tamaño")
• Procházej lokální e-shopy a marketplace pro reálné ceny, sortiment, recenze
• Hledej lokální oborové asociace a statistické úřady
• WebFetch na lokální články – obsahují data, která anglické zdroje nemají

Přiřazení jazyků agentům:

• Rozděl jazykové oblasti mezi agenty – např. market-researcher dostane DACH + Benelux, competitive-analyst dostane jižní Evropu, data-researcher dostane CEE
• Každý agent hledá ve svých přiřazených jazycích + angličtině jako fallback

Workflow

1. Porozuměj zadání

• Upřesni si obor/kategorii – co přesně uživatel chce zkoumat
• Pokud je zadání příliš široké, navrhni zúžení (max 1 doplňující otázka)

2. Dohledej informace (MAX EFFORT – přes subagenty)

Přístup: Důkladný, vícevrstvý research přes specializované subagenty. Nespěchej. Kvalita > rychlost.

Spusť Fázi 1 subagentů paralelně (viz sekce výše). Každý agent dostane konkrétní zadání:

Příklad promptů pro agenty (DŮLEŽITÉ – každý agent MUSÍ vrátit data strukturovaná do dvou bloků: ČESKO a EVROPA):

• market-researcher (DACH + Benelux): "Analyzuj trh [obor] – ODDĚLENĚ pro ČESKO a EVROPU. ČESKO: Zjisti velikost CZ trhu v Kč/EUR, hlavní CZ firmy/značky, CZ e-shopy, CZ distribuční kanály, cenovou hladinu v CZ. EVROPA: Velikost EU trhu, top 5-10 EU hráčů s tržbami/podílem, klíčové země. Hledej v češtině, angličtině, NĚMČINĚ a HOLANDŠTINĚ. Procházej německé shopy (Idealo.de, Geizhals), holandské (Bol.com, Tweakers.nl) a rakouské zdroje (WKO.at)."

• competitive-analyst (jižní Evropa + UK): "Zmapuj competitive landscape v oboru [obor] – ODDĚLENĚ pro ČESKO a EVROPU. ČESKO: Kdo prodává v CZ, jaké značky jsou dostupné, CZ e-shopy, cenové srovnání. EVROPA: Top hráči podle velikosti, tržního podílu, diferenciace. SWOT pro top 3 EU hráče. EU e-shopy a distribuce. Hledej v angličtině, ŠPANĚLŠTINĚ, FRANCOUZŠTINĚ a ITALŠTINĚ."

• trend-analyst (globální + Skandinávie): "Identifikuj 5-7 klíčových trendů v oboru [obor]. U KAŽDÉHO trendu vysvětli dopad na CZ trh vs. EU trh zvlášť. Zaměř se na technologické změny, regulatorní vývoj, spotřebitelské chování. Predikuj vývoj na 2-3 roky. Hledej v angličtině + skandinávské zdroje."

• data-researcher (CEE + statistické úřady): "Najdi tvrdá data pro obor [obor] – ODDĚLENĚ pro ČESKO a EVROPU. ČESKO: ČSÚ, Justice.cz, OR, Heureka data, počet firem, zaměstnanost. EVROPA: Eurostat, Statista, lokální statistické úřady. Hledej v češtině, POLŠTINĚ a SLOVENŠTINĚ. Cross-validuj klíčová čísla z min. 2 zdrojů."

Po dokončení Fáze 1 vyhodnoť mezery a spusť Fázi 2 pro doplnění.

Fáze 2.5 — Adversarial verifikace klíčových čísel (povinná)

Než začneš syntetizovat: vyber 5–10 nejdůležitějších čísel a tvrzení, na kterých výstup stojí (velikost trhu CZ/EU, růst, podíly top hráčů, klíčové trendy). Pro každé spusť 2 nezávislé verifikační agenty (search-specialist nebo data-researcher, model: "sonnet", všechny paralelně) s instrukcí:

„Pokus se toto tvrzení VYVRÁTIT: [tvrzení + zdroj]. Hledej novější data, protichůdné zdroje, primární statistiky (Eurostat, ČSÚ, lokální stat. úřady, výroční zprávy). Vrať verdikt POTVRZENO / VYVRÁCENO / NEROZHODNUTO + důkazy s URL. Při nejistotě NEROZHODNUTO."

Vyhodnocení → confidence level v HTML: oba potvrdí = vysoká; jeden potvrdí = střední; nikdo / rozpor = nízká (číslo v kurzívě + poznámka „neověřeno" nebo uveď rozptyl zdrojů „odhady se liší: X–Y"). Vyvrácené číslo NAHRAĎ tím, co našli verifikátoři. Důvod: cross-validaci nesmí dělat tentýž agent, který číslo našel — potvrzuje sám sebe.

Další zdroje (pokud agenti nenajdou dost):

• Oborové databáze a reporty (Statista, IBISWorld, Eurostat, ČSÚ, Grand View Research, Mordor Intelligence, Fortune Business Insights)
• Firemní data (výroční zprávy, Justice.cz, OR, Bisnode/Dun & Bradstreet, Crunchbase, PitchBook)
• Novinky a trendy (oborové portály, CzechCrunch, Forbes, TechCrunch, McKinsey Insights, Deloitte Reports)
• Mapy trhu (existující infografiky, competitive landscape reporty, Gartner Magic Quadrant)
• Asociace a svazy (oborové asociace, profesní komory – mají často vlastní statistiky)

Strategie hledání (platí i pro subagenty):

• Používej kombinaci WebSearch a WebFetch pro získání dat
• Multijazyčné hledání je povinné – hledej v češtině, angličtině, němčině, holandštině, španělštině, francouzštině, italštině, polštině a dalších relevantních jazycích
• Procházej lokální shopy a marketplace na relevantních trzích – reálné ceny, sortiment, recenze jsou cenný zdroj dat
• Minimum 15-20 různých vyhledávání na téma (různé úhly, různá klíčová slova, různé jazyky)
• Cross-validuj data – pokud najdeš číslo, ověř ho z druhého zdroje
• Postupuj iterativně – první kolo hledání odhalí klíčové pojmy a hráče, druhé kolo jdi do hloubky
• Čti plné články přes WebFetch, nespokojuj se jen s výsledky hledání
• Pokud jsou data neúplná, hledej proxy metriky (počet zaměstnanců, investice, růst tržeb)
• Lokální statistické úřady často mají lepší data než mezinárodní agregátory – ČSÚ, Destatis.de, CBS.nl, INE.es, INSEE, ISTAT, GUS.gov.pl

3. Zpracuj data (hloubková analýza)

Nejen seznam faktů – hledej vzorce, příčiny, kontext.

KRITICKÉ: Výstup MUSÍ být strukturován do dvou jasně oddělených trhů – ČESKO a EVROPA. Každý trh má vlastní sekce s vlastními daty. Neměšej je dohromady.

Strukturuj informace takto:

---

A) TRH ČESKO (samostatná sekce)

Velikost trhu CZ:

• Objem trhu v Kč / EUR (nebo odhad)
• Meziroční růst, prognóza
• Počet firem/hráčů v oboru

Hlavní hráči CZ:

• Top 5-10 firem/značek působících na českém trhu
• Tržby / tržní podíl (pokud dostupné z Justice.cz, OR, výročních zpráv)
• Distribuční kanály v ČR (e-shopy, kamenné prodejny)
• Stručný popis pozice na trhu

Specifika CZ trhu:

• Cenová hladina vs. EU průměr
• Spotřebitelské chování a preference
• Regulatorní prostředí
• SWOT analýza pro CZ trh

---

B) TRH EVROPA (samostatná sekce)

Velikost trhu EU:

• Objem trhu v EUR / USD
• Meziroční růst (%), CAGR
• Prognóza (pokud dostupná)
• Podíly klíčových zemí (DE, UK, FR, NL, ES, IT...)

Hlavní hráči EU:

• Top 5-10 firem/značek v Evropě
• Klíčové trhy (země)
• Tržby / tržní podíl
• Competitive landscape – kdo je lídr, kdo challenger, kdo niche

Mapa evropského trhu:

• Vizuální přehled hráčů podle segmentu / velikosti / země
• Top e-shopy a distribuční kanály v EU
• Cenové srovnání napříč zeměmi

---

C) TRENDY (společné pro oba trhy, ale s CZ/EU rozlišením)

• Aktuální trendy v oboru (5-7 bodů)
• U každého trendu uveď: dopad na CZ vs. dopad na EU
• Trendující firmy / startupy
• Technologické změny
• Regulatorní změny (pokud relevantní)

D) PŘÍLEŽITOSTI A DOPORUČENÍ

• Co z evropských trendů je relevantní pro CZ?
• Kde je mezera na CZ trhu vs. EU?
• Akční doporučení

4. Vytvoř výstup

Výstup je standalone HTML soubor s moderním designem. Jeden soubor, žádné externí závislosti kromě CDN.

Konzistence mezi průzkumy je důležitější než originalita jednotlivého výstupu: po první spokojené analýze si ulož výsledný HTML jako reference.html vedle SKILL.md a příště z něj — <style> a strukturu sekcí — vycházej, místo návrhu od nuly. Požadavky níže reference doplňují, nenahrazují ji.

Požadavky na design:

• Moderní, čistý look – tmavé/světlé téma, velká typografie, hodně bílého prostoru
• CSS v <style> tagu přímo v HTML (žádné external CSS)
• Responzivní – funguje na mobilu i desktopu
• Barevné gradienty pro hero sekci a nadpisy
• Karty pro zobrazení firem (logo placeholder, název, tržby, popis)
• Tabulky stylované jako moderní data gridy

Vizualizace a grafy (vše inline v HTML):

• Použij Chart.js (CDN) pro grafy: tržní podíly (donut/bar), růst trhu (line), srovnání hráčů
• Použij SVG inline pro jednoduché vizualizace (mapy, ikonky)
• Pro generování obrázkových vizualizací (mapa Evropy, competitive landscape) použij skill /banana
• Barevná paleta konzistentní napříč celou stránkou

Struktura HTML stránky (DVA TRHY – CZ a EU jako hlavní osy):

<!DOCTYPE html>
<html lang="cs">
<head>
  <meta charset="UTF-8">
  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
  <title>[Obor] – Průzkum trhu 2026</title>
  <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/chart.js"></script>
  <style>
    /* Moderní design – tmavý header, světlý obsah, karty, gradienty */
  </style>
</head>
<body>
  <header>
    <!-- Hero s gradientem, název oboru, datum -->
    <!-- DVOU-TRŽNÍ HERO: klíčové metriky CZ a EU vedle sebe -->
  </header>
  <main>
    <!-- SEKCE 1: EVROPA (vždy první – větší trh, kontext) -->
    <section id="market-eu">
      <!-- Velikost EU trhu, regionální rozložení, graf růstu -->
    </section>
    <section id="players-eu">
      <!-- Hlavní hráči EU – karty -->
      <!-- Mapa: klíčoví hráči podle zemí -->
      <!-- Top EU e-shopy -->
    </section>

    <!-- SEKCE 2: ČESKO -->
    <section id="market-cz">
      <!-- Velikost CZ trhu, graf, klíčové metriky -->
    </section>
    <section id="players-cz">
      <!-- Hlavní hráči / značky na CZ trhu – karty -->
      <!-- CZ e-shopy a distribuční kanály -->
      <!-- SWOT CZ trhu -->
    </section>

    <!-- SEKCE 3: TRENDY (společné, ale CZ/EU rozlišení) -->
    <section id="trends">
      <!-- Trendy – timeline / karty -->
      <!-- U každého trendu: dopad CZ vs. EU -->
    </section>

    <!-- SEKCE 4: PŘÍLEŽITOSTI -->
    <section id="opportunities">
      <!-- CZ vs. EU mezery -->
      <!-- Akční doporučení -->
    </section>

    <section id="sources"><!-- Zdroje --></section>
  </main>
  <footer><!-- Datum generování, disclaimer --></footer>
  <script>
    /* Chart.js grafy */
  </script>
</body>
</html>

DŮLEŽITÉ: CZ a EU sekce musí být vizuálně oddělené – použij odlišné barvy/gradienty pro CZ (např. modrá/červená – české barvy) a EU (např. modrá/zlatá – EU barvy), aby čtenář okamžitě viděl, ve které části se nachází.

5. Grafika

• Chart.js pro datové grafy (tržní podíly, růst, srovnání)
• Skill /banana pro obrázkové vizualizace (mapa Evropy, competitive landscape matrix)
• CSS gradienty a animace pro vizuální atraktivitu
• Konzistentní barevná paleta napříč celou stránkou

6. Ulož výstup

1. Ulož HTML do aktuálního adresáře:

   • Název: research-[obor]-[datum].html
   • Příklad: research-ecommerce-2026-03-14.html

2. Otevři v prohlížeči: open research-[obor]-[datum].html

Pokud chceš výstupy publikovat (Vercel, GitHub Pages, vlastní web), přidej si ten krok do svého forku skillu — záměrně to není součást template, aby skill zůstal univerzální.

7. Shrnutí

• Vypiš cestu k lokálnímu souboru
• 3-5 vět shrnutí klíčových zjištění
• Seznam zdrojů

Pravidla kvality (MAX EFFORT)

Filozofie: Tento skill má produkovat výstupy, které by obstály jako podklad pro byznys rozhodnutí. Každé tvrzení musí mít oporu v datech. Raději méně informací s vysokou spolehlivostí než hodně informací s nízkou.

Vždy:

• Uváděj zdroje informací (s odkazem kde to je možné)
• Rozlišuj tvrdá data vs. odhady – vizuálně odliš (např. kurzíva pro odhady)
• Používej aktuální data (ne starší než 2 roky)
• Piš česky, stručně, konkrétně
• Cross-validuj klíčová čísla – ověř z min. 2 nezávislých zdrojů
• Uveď confidence level u každé sekce (vysoká/střední/nízká spolehlivost dat)
• Přidej "So what?" – u každého trendu vysvětli praktický dopad
• Porovnej s benchmarkem – jak si obor stojí vs. celkový trh / GDP růst

Nikdy:

• Nevymýšlej data – pokud nemáš zdroj, řekni to
• Nepoužívej buzzwordy a prázdné fráze
• Nepřidávej spekulace bez označení
• Nepoužívej zaokrouhlená čísla bez zdroje – "trh roste o 15%" musí mít odkaz
• Nezastavuj se u prvního výsledku – vždy hledej hlubší kontext

Tipy

• U niche oborů bude méně dat – to je OK, uveď co je dostupné
• Kombinuj české a anglické vyhledávání pro lepší pokrytí
• Pokud najdeš placený report, uveď odkaz – uživatel si ho může koupit

Changelog

• 2026-07-02 (v2.1) — Přidána Fáze 2.5: adversarial verifikace klíčových čísel nezávislými agenty (2 vyvraceči na tvrzení, confidence level do HTML). Design ukotven na posledním odsouhlaseném výstupu (reference.html) místo slovního popisu — konzistence mezi běhy.
• v2.0 — Max Effort režim: paralelní subagenti, multijazyčný research (povinný), striktní CZ/EU struktura.