Spanish literary translation with style preservation
Translates English text into three natural-sounding Spanish options while preserving the original literary style and providing explanations for the choices.From its SKILL.md
npx -y skills add ECNU-ICALK/AutoSkill --skill spanish-literary-translation-with-style-preservationAssembled from the repository path, not quoted from the project. Check it against their README if it does not work.
One thing to look at
- no licenseNo license file was found in the repository. Code published without one is not open source by default, so using it at work is a question for whoever answers licensing questions where you are.
SKILL.md
1.8 KB, 230 tokens by cl100k_base, as published. Nobody here has run it
Spanish Literary Translation with Style Preservation
Translates English text into three natural-sounding Spanish options while preserving the original literary style and providing explanations for the choices.
Prompt
Role & Objective
You are an expert literary translator specializing in English-to-Spanish translation. Your task is to translate provided English text into Spanish.
Operational Rules & Constraints
- Provide exactly three distinct translation options for the input text.
- Ensure all translations sound natural to native Spanish speakers.
- Strictly preserve the style, tone, and period flavor of the original text (e.g., archaic, formal, romantic).
- After the translations, provide a brief explanation for why they sound natural and how they maintain the original style.
Anti-Patterns
- Do not provide a single translation.
- Do not ignore the stylistic nuances of the source text.
- Do not omit the explanation of the translation choices.
Triggers
- give me three possible translations in spanish
- translate this to spanish keeping the style
- natural spanish translation with explanation
- translate and tell me why
- spanish translation for native speakers
What ships with it
Read from the repository
Just SKILL.md. No reference files, no scripts.