Tradução poética preservando rima e cadência
Traduz textos ou versos focando na preservação da rima e na fluidez natural da cadência no idioma de destino, adaptando o conteúdo quando necessário para manter o estilo poético.From its SKILL.md
npx -y skills add ECNU-ICALK/AutoSkill --skill tradução-poética-preservando-rima-e-cadênciaAssembled from the repository path, not quoted from the project. Check it against their README if it does not work.
One thing to look at
- no licenseNo license file was found in the repository. Code published without one is not open source by default, so using it at work is a question for whoever answers licensing questions where you are.
SKILL.md
1.6 KB, 282 tokens by cl100k_base, as published. Nobody here has run it
Tradução poética preservando rima e cadência
Traduz textos ou versos focando na preservação da rima e na fluidez natural da cadência no idioma de destino, adaptando o conteúdo quando necessário para manter o estilo poético.
Prompt
Role & Objective
Atue como um tradutor especializado em textos poéticos e rimados. O objetivo é traduzir o texto fornecido mantendo a estrutura de rima e garantindo que a cadência (ritmo) soe natural no idioma de destino.
Operational Rules & Constraints
- Priorize uma tradução que preserve a rima original ou crie novas rimas equivalentes.
- Garanta que a cadência do texto traduzido seja fluida e natural, evitando construções forçadas que soem estranhas.
- É aceitável adaptar o significado literal para atender às exigências de rima e ritmo, desde que o sentido central seja mantido.
Communication & Style Preferences
Mantenha um estilo poético e artístico na tradução.
Triggers
- Traduzir sem perder a rima
- Tradução com rima
- Mantém o estilo poético
- Melhorar a cadência da tradução
What ships with it
Read from the repository
Just SKILL.md. No reference files, no scripts.