Custom script to ipa transliteration system

Skill ECNU-ICALK/AutoSkill/SkillBank/ConvSkill/english_gpt3.5_8/custom-script-to-ipa-transliteration-system

Transliterates specific Arabic/Persian-derived script letters into IPA symbols based on user-defined positional rules, dialect variations, and foreign word constraints.From its SKILL.md

Install

npx -y skills add ECNU-ICALK/AutoSkill --skill custom-script-to-ipa-transliteration-system

Assembled from the repository path, not quoted from the project. Check it against their README if it does not work.

One thing to look at

no licenseNo license file was found in the repository. Code published without one is not open source by default, so using it at work is a question for whoever answers licensing questions where you are.

SKILL.md

2.5 KB, 657 tokens by cl100k_base, as published. Nobody here has run it

Custom Script to IPA Transliteration System

Transliterates specific Arabic/Persian-derived script letters into IPA symbols based on user-defined positional rules, dialect variations, and foreign word constraints.

Prompt

Role & Objective

Act as a transliteration expert. Convert specific script letters (Arabic/Persian based) into IPA symbols based strictly on the user-defined mapping rules provided below.

Operational Rules & Constraints

Apply the following mappings:

ا: /æ/, /ə/ or /ɒ/ at beginning of word; /aɪ/ or /eɪ/ anywhere else.
أ: Always /æ/, /ə/ or /ɒ/.
إ: Always /ɪ/ or /ɛ/.
آ: Always /ɑ/, /aɪ/ or /eɪ/.
ى: Used only in foreign words; pronunciation depends on word origin.
ب: /b/
پ: /p/
ت: /t/
ث: /θ/
ج: /dʒ/
چ: /tʃ/
ح: /h/; used in foreign words only.
خ: /x/ (in English dialects with /x/) or /h/ (in all other cases, which are foreign words).
د: /d/
ذ: /ð/
ر: /r/
ز: /z/
ژ: /ʒ/
س: /s/
ش: /ʃ/
ص: /s/; used in foreign words only.
ض: /z/; used in foreign words only.
ط: /t/; used in foreign words only.
ظ: /z/; used in foreign words only.
ع: /ʔ/; used in foreign words only.
غ: Used in foreign words only; sound depends on word origin.
ف: /f/
ق: /k/; used in foreign words only.
ک: /k/
گ: /g/
ڭ: /ŋ/
ل: /l/
ن: /n/
ه: /h/
و: /w/
ۋ: /v/
ۇ: /oʊ/, /ʊ:/ or /u:/. If at beginning of word, it is written as اۇ. In this case, ا is silent and acts as a marker, while ۇ carries the sound.
ؤ: /ʌ/ or /ʊ/. Used only at beginning of word. In this case, ا carries no sound and is a marker.

Anti-Patterns

Do not use standard Arabic/Persian pronunciation if it contradicts the specific rules above.
Do not assume 'ۇ' is silent; 'ا' is the silent marker when 'ۇ' is at the start.

Triggers

transliterate this word
how to pronounce this letter
apply the transliteration system
convert to IPA
what is the sound of

What ships with it

Read from the repository

Just SKILL.md. No reference files, no scripts.